読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

MG909のブログ

日々の呟きだけです(恐らく)

Youtubeは楽しいね!!

こんにちは

MG909でございます

昨日「100 Riffs Goes Banjo!」

直訳すると「100個のリフをバンジョーで」

というKarl Golden氏の動画を見つけまして

「どうせヘンテコな面白くない奴だろ」

と思って見てみたところ、

PANTERAやDeep Purple、Guns 'N' Rosesをバンジョーでプレイするアフロの男が!!

凄い上手だしとてもノリノリだしでとても楽しい動画でした。

(同じ曲を本物のギターとウクレレでもやっています)

そして先程見つけた「Mirai Nikki - Tsubaki is a stupid bitch」

(直訳で「未来日記 - 椿は馬鹿なアバズレ」)

という動画を見つけまして春日野椿大好きっ子の私は見ました!!

一番凄かったとこ?

下に英語字幕があって日本語が訳されてたんですけど

「まずい」が「Oh Shit!!」(あぁクソ!!)となっていた事です。