MG909のブログ

日々の呟きだけです(恐らく)

和訳

Papa Roach-Last Resort 和訳

英語歌詞 Cut my life into pieces This is my last resort Suffocation, no breathing Don't give a fuck if I cut my arm bleeding This is my last resort Cut my life into pieces This is my last resort Suffocation, no breathing Don't give a fuck …

R.E.M.-Losing My Religion 和訳

英語歌詞 Oh life, it's bigger It's bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no, I've said too much I set it up That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Tryin…

JULIAN CASABLANCAS + THE VOIDZ-Dare I Care 和訳

英語歌詞 Hit the knee ow heck, they're ready S.O.N's SAT, how majenta are you? Daddy, I owe Doc Luke a Mercedes Barley up and I'm looking for jobs Yup, they been at your house already Who me? sad?, I'm last to hear Yeah, they been at your …

THE STROKES-OBLIVIUS 和訳

英語歌詞 Unchain me It's not my midnight yet Act like a fox but think like a sheep Wall street Unchain me Cause this is not my bank's advice We're gonna give it back to you, some other day Take off from the runway Thinking of a sad day Rac…

THE STROKES-Drag Queen 和訳

英語歌詞 80s people dancing, oooh Always get it right I'd listen but I can't tonite I can't tonite, I can't tonite Well, it's something that you do to get it right End up reviled for it Yeah, that's the thanks I get I don't understand Your…

THE DANDY WARHOLS - Bohemian Like You 和訳

英語歌詞 You got a great car Yeah, what's wrong with it today? I used to have one too, Maybe I'll come and have a look. I really love You hairdo, yeah I'm glad you like mine too, See what looking pretty cool will get ya? So, what do you do…

FFS - So Desu Ne 和訳

英語歌詞 She's a mountainer of love She's climbing Mount Fuji Nothing but a Kenzo kimono on Carrying a Hello Kitty Uzi Carrying a Hello Kitty Uzi Carrying a Hello Kitty Uzi So desu ne, that's all she'll say So desu ne, so desu ne So desu n…

Beck-WOW 和訳 (間違えているかもしれません)

英語歌詞 Giddy up, giddy up Giddy up, giddy up Wanna move in to a fool's gold room With my pulse on the animal jewels Of the rules that you choose to use to get loose With the luminous move Bored of these limits, let me get, let me get it …